Латинский алфавит долгота и краткость слога ударение

Долгота и краткость слога

В латинском языке ударeние связано с долготой и краткостью слогов. Слог является долгим или кратким в зависимости от долготы или краткости его гласного звука. Древние греки и римляне произносили, очевидно, долгий гласный вдвое протяжнее, чем краткий. На письме долгота выражается знаком (–) над гласным, краткость знаком (ˇ), например: а, ă; е ě и т.д. Счёт слогов в латинском языке ведется с конца слова, например: li-ga-men-tum, la-mi-na 4 3 2 1 3 2 1

Правила долготы слога:

Слог долгий, если:

1) в нем содержится дифтонг diāeta – диета; glutāeus — ягодичный

2) гласный стоит перед двумя и больше согласных:

ligamēntum — связка, maxīlla — верхняя челюсть

ПРИМЕЧАНИЕ: Если за гласной слога следуют сочетания согласных b, p, d, t с буквами l или r (например: br, рl и т.д.), то он остается кратким:

palpěbra — веко, vertĕbra – позвонок

3) гласный стоит перед двойным согласным хили z:

reflēxus — рефлекс, Glycyrrhīza — cолодкa, солодковый корень

Правила краткости слога:

Слог краткий, если:

1) гласный стоит перед гласным или перед h: liněa— линия; arterĭa — артерия

2) гласный стоит перед диграфамисh, ph, rh, th: stomăchus— желудок

Необходимо обратить внимание на то, что суффиксы прилагательных-ā1, -ār, -āt, -ān, -īn, -īv, -ōsи суффикс существительных — ūrвсегда долгие

mediālis — средний, медиальный, mandibulāris– нижнечелюстной, incisūra — вырезка

Суффиксы-ĭc(прилагательных) и-ŭl, -ŏl(существительных) всегда краткие,например: alveŏlus— ячейка, aльвеолa,thoracĭcus — грудной

1.Дифтонги, стоящие в середине слова, долгие: glutāeus, diāeta.

2.Ударение в латинских словах никогда не ставится на последнем слоге:

3. В двусложных словах оно падает на второй от конца слог:

ár- cus— дуга, сá — vum— полость

4. В многосложных словах ударение ставится на втором слоге от конца, если он долог (вспомните правила долготы гласной) например: procēssus — отросток, medūlla — мозг

5. Если предпоследний слог краток, ударение переносится на следующий, третий по счёту слог от конца слова

substántĭa— вещество, inférĭor— нижний.

Дальше третьего слога от конца ударение в латинском языке никогда не ставится.

ПРИМЕЧАНИЕ Есть слова, к которым нельзя применить приведенные выше правила долготы и краткости слога, т.к. часто за гласным предпоследнего слога следует только один согласный. В таких случаях вам поможет словарь, например: forámen— отверстие, órbita— глазница.

Фонетика

Черта над буквой (ā) означает долгий звук, дуга (ĕ) — краткий звук. Если при чтении это соблюдается не всегда, то для постановки ударения знание долготы абсолютно необходимо.

Согласный «c» перед буквами «e», «i», «y»
и дифтонгами «ae», «oe», произносится как русское .
Например centum сто, circulus круг, Cyclops Циклоп, Caesar Цезарь, coeptum начинание.

Во всех остальных случаях, то есть перед гласными «a», «o», «u» и дифтонгом «au»,
а также перед всеми согласными, «c» произносится как русское :
clarus славный, cura забота, casa хижина, causa причина, collega товарищ.

Следующие сочетания встречаются только в словах греческого происхождения и принципиально(!) изменяют фонетику:«ph» произносится как русское : philosophus философ;«rh» произносится как русское : rhetor ритор;«th» произносится как русское : theatrum театр.
Сочетание «ch» произносится как русское : pulcher красивый;«ti» перед следующим за ним гласным произносится как :
ratio разум, scientia знание, НО в слове totius (род. пад. от totus весь, целый,
в греческих словах, например, Miltiades Мильтиад и после «s», «t»,
«x» сочетание «ti» произносится как : bestia зверь.
Перед заднеязычным звуком (, , ) буква «n» передает заднеязычный носовой звук : ancora якорь.
Сочетание «ngu» произносится как : lingua язык.
Буква «q» употребляется всегда в сочетании с «u» и произносится как : quinque пять.
Сочетание «su» в словах suadeo советую, suavis приятный, consuesco привыкаю произносится как . В других случаях это сочетание произносится как : suus свой.
Между двумя гласными «s» произносится как русское : casa хижина. Во всех остальных случаях «s» произносится как русское : stare стоять, sanus здоровый, vesper вечер.

Латинские сокращения

Нужно заметить, что всеобщий интерес к латыни породил множестов вариантов с откровенной «отсебятиной».
На данный момент такие сокращения в таблицу не добавляются.

Сокращение
Полностью
Перевод
Примечание
A. Chr. N.
Ante Christum Natum
до Рождества Христова

a.m.
ante meridiem
до полудня
Время в английском
A.D.
Anno Domĭni
в лето Господне (от Рождества Христова)

cf.
confer
сравни

C.V.
Curriculum vitae
букв. «Путь жизни» (резюме, жизнеописание, биография)

e.g.
exampli gratiā
например

et al.
et alii
и другие
Используется англоязычных списках литературы
etc.
et cetĕra
и прочее, и так далее
Чрезвычайно часто используется в англ.яз.
i.e.
id est
то есть
Чрезвычайно часто используется в англ.яз.
ib

(ibid.)
ibĭdem
там же

id.
idem
тот же (автор)

l.с.
loсо citāto
в упомянутом месте

N.B.!
nota bene!
хорошо запомни, обрати внимание

o.c.
opus citatum
цитируемое произведение

p.m.
post meridiem
после полудня
Время в английском
P.S.
post scriptum
постскриптум, приписка к письму
Производное P.P.S. (после постскриптума)
s.a.
sine anno
без указания года (издания)

v.v.
vice versa
наоборот

vs
versus
против
Точка в конце не ставится

См. также .

Подробно см. Словарь латинских сокращений.

Различия по странам

По мере распространения латинского языка, возникла необходимость его адаптации к особенностям различных стран и регионов. В результате появились некоторые отличия в произношении и написании латинских слов в разных частях мира. Некоторые из этих различий следуют из особенностей фонетической системы языка, другие связаны с культурными, историческими и лингвистическими особенностями каждого конкретного региона.

Страна	Примеры различий
Италия	В итальянском латинские слова обычно произносятся без твердого согласного в конце слов, а также с некоторыми изменениями звукового состава.
Франция	Французская версия латинского языка обычно сопровождается ударениями и отличается изощренной графикой.
Испания	Испанский вариант латинского языка содержит особую группу звуков и имеет свои специфические правила произношения.
Германия	В немецком латинские слова обычно произносятся с акцентом на первый слог, а также с некоторыми заменами звуков.

Конечно, эти различия в написании и произношении латинских слов не являются строгими правилами, а скорее отражают индивидуальные особенности каждого языка. Однако они позволяют лучше понять и оценить многообразие латинского языка в различных культурных контекстах.

Урок3 Имя существительное. 1 склонение

Существительное
в латинском языке имеет много общего с
существительным в немецком и особенно
в русском языках (меньше в английском
и французском языках). Эта общность
объясняется их происхождением от
индоевропейского языка.

Итак, латинские
существительные (nomen
substantìvum)

-бывают трех родов
(genus):
мужского (masculìnum),
женского (feminìnum)
и среднего (neutrum),

-изменяются по
числам (numĕrus):
единственное (singularis)
и множественное (plurālis),

— и по падежам
(casus),

Т.е. имею развитую
систему склонения (declinatio).

В латинском языке
шесть падежей (casus),
и они в основном совпадают с русскими:

1. Nominatīvus
   соответствует русскому именительному.

2. Genitīvus
   соответствует
   родительному.

3. Datīvus
   соответствует дательному.

4. Accusatīvus
   соответствует винительному.

5. Ablatīvus
   соответствует русским творительному
   и предложному падежам.

6. Vocatīvus
   означает звательный и употребляется
   при обращении. (только в некоторых
   словах 2 склонения этот падеж отличается
   от именительного)

Как и в русском
языке, в латыни существует несколько
склонений( всего пять), различающихся
своими основами и окончаниями.

Сегодня мы
познакомимся с 1 склонением.

К 1 склонению
относятся имена существительные, основа
которых оканчивается на –a.
В основном это имена существительные
женского рода, например villa
– вилла, littĕra
– буква, schola
– школа, но есть и небольшая группа
существительных мужского рода,
обозначающих, как правило, лиц мужского
пола: poēta
– поэт, Agricŏla
– земледелец, Catilīna
– Катилина, Persa
– перс и др.

Образец склонения

Silvia —
лес

Падеж (casus)	Singularis	Pluralis
Nominativus Genitivus Dativus Accusativus Ablativus Vocativus	Silv – a Silv – ae Silv – ae Silv – am Silv – ā Silv — a	Silv – ae Silv – ārum Silv – is Silv – as Silv – is Silv — ae

Примечание:
поскольку по именительному падежу не
во всех склонениях можно определить
основу слова и его принадлежность к
тому или иному склонению, все существительные
в латинском языке записываются и
заучиваются в двух формах – именительном
и родительном падежах; именно вторая
форма служит практическим признаком
склонения

Важно также, выучивая слово,
запоминать его род, поскольку он часто
не совпадает с родом соответствующего
русского слова

Таким образом,
словарной форма слова silva,
обязательной для запоминания, является
silva,
-ae,
f,
что воспроизводится так: сильва, сильвэ
фемининум.

Текст

Aurōra
Musis amica. Littĕra
est ministra linguae. Amat victora curam. In terrā
est vita, in lunā
non est. Ibi Victoria, ubi Concordia. Historia est magistra vitae. In
Eurōpā
sunt terrae: Graecia, Italia, Germania, Hispania, Russia, Polonia et
aliae. Natūra
terrarium Eurōpae
varia est. In silvis variae bestia sunt. Poetae
fabŭlas
de historiā
Romae narrant.

Примечания к тексту: est –есть, являться, существует; amat – любит; sunt – (они) есть, являются, существуют; aliae – другие; varia – различная, разнообразная; narrant –рассказывают.

Лексический минимум

Различия между долгими и краткими гласными

Главное различие между долгими и краткими гласными заключается в том, что долгие гласные звуки звучат дольше, чем краткие. Длительность звука определяется временем его выговаривания

Важно отметить, что длительность гласных звуков играет роль в определении значения и подчеркивании ударной силы в слове

Краткие гласные звуки в латинском языке представлены следующими символами: a, e, i, o, u. Они обозначаются без каких-либо специальных обозначений.

Долгие гласные звуки в латинском языке также представлены теми же символами, но с добавлением долготы, обозначаемой дополнительной чертой сверху над гласной: ā, ē, ī, ō, ū.

Краткие гласные звуки	Долгие гласные звуки
a	ā
e	ē
i	ī
o	ō
u	ū

Например, слово «pater» (отец) произносится с кратким а, а слово «pāter» (отец) произносится с долгим а. Это различие изменяет значение и произношение слова.

Важно научиться правильно определять и произносить долгие и краткие гласные звуки в латинском языке для достижения правильной транскрипции и поддержания точности в переводе

Методика определения долготы и краткости гласных

Долгота и краткость гласных определяются по их времени произнесения. Долгие гласные звучат дольше кратких. Отличить долгий звук от краткого можно по стоящему над гласным символу написанию. Долгий звук обозначается двумя символами, краткий — одним символом.

Следующие гласные считаются долгими: а, е, и, о, у, е. Например, «а» долгий звук обозначается символами «ā», «е» — «ē», «и» — «ī», «о» — «ō», «у» — «ū», «е» — «ē».

Остальные гласные обычно считаются краткими: а, е, и, о, у, е. Например, «а» краткий звук обозначается символом «a», «е» — «e», «и» — «i», «о» — «o», «у» — «u», «е» — «e».

При произношении латинских слов важно правильно определить долготу и краткость гласных, чтобы передать их истинное значение и смысл

Обратите внимание на специальные символы, обозначающие долготу или краткость гласных, чтобы правильно произносить латинские слова

Правила краткости в латинском языке

В латинском языке существуют определенные правила краткости, которые помогают сделать речь более лаконичной и понятной. Эти правила касаются ударения, долготы и сокращения некоторых слов.

Одно из основных правил краткости в латинском языке — это использование сокращений. Часто вместо полного написания слов используются сокращения, которые состоят из первых букв слов. Например, вместо слова «et cetera» используется сокращение «etc.».

Также существует правило краткости, связанное с ударением. В некоторых словах ударение сдвигается на последний слог, чтобы сделать произношение более легким и быстрым. Например, слово «habeo» вместо ударения на первом слоге, имеет ударение на последнем слоге — «habéo». Это правило справедливо для множества слов в латинском языке.

Еще одно правило краткости связано с долготой звуков. В некоторых словах долгие гласные звуки сокращаются до коротких. Например, слово «gubernator» имеет долгий звук «u» в середине слова, но в сокращенной форме его произносят с коротким звуком — «gubernátor».

Все эти правила помогают сделать речь в латинском языке более компактной, выразительной и легкой для понимания. Используя правила краткости, можно сделать свою речь более эффективной и удобной для слушателей.

Правила краткости в латинском языке

Основные правила краткости в латинском языке:

1. A — не кратко:

Латинские слова, в которых гласная A является первой буквой, не сокращаются (например, amor – любовь, anima – душа).

2. E — не кратко:

Также не кратко сокращаются латинские слова, в которых гласная E является первой буквой (например, ego – я, error – ошибка).

3. O — не кратко:

Латинские слова, начинающиеся с гласной O, также не сокращаются (например, omnis – всеобщий, oculus – глаз).

4. Ударное — не кратко:

Если гласная получила ударение в слове, она не будет сокращаться (например, tēcum – с тобой, īnfernum – преисподняя).

5. У, следующая после гласной — кратко:

Гласная У, следующая сразу после другой гласной, сокращается, например: aequum – равный, postum – поздний.

6. И, следующая после гласной — кратко:

Гласная И, следующая сразу после другой гласной, также сокращается, например: prīmus – первый, fīnis – граница.

Разница между долготой и краткостью на латинском языке

Долгота — это стиль речи, когда выражение занимает довольно большое количество слов. Такой стиль является поощряемым при написании научных или официальных текстов, где требуется максимальная точность и выражение всех деталей и аргументов

При использовании долготы важно уметь прекратить речь, когда все необходимое уже сказано, чтобы не становиться скучным и повторять одно и то же

Краткость — это стиль речи, когда выражение занимает минимальное количество слов. Такой стиль речи обычно используется в журналистике, рекламе или на социальных медиа, где главная цель — быстро и кратко выразитьсвое мысли и заинтересовать публику

Важно помнить, что при использовании краткости необходимо сохранить ясность и четкость выражения, чтобы избежать непонимания и двусмысленности

Долгота	Краткость
Использование многих слов	Использование минимального количества слов
Подробное и развернутое выражение мысли	Краткое и лаконичное выражение мысли
Подходит для научных и официальных текстов	Подходит для журналистики и рекламы

Определить, какой стиль речи использовать, зависит от цели, контекста и аудитории, которой вы обращаетесь. Используйте долготу, когда вам необходимо выразить все детали и аргументы, и краткость, когда вы хотите произвести максимальное впечатление за минимальное время.

Краткие гласные

В латинском языке существуют краткие гласные, которые обозначаются специальным символом: буквой с надстрочным штрихом. Краткие гласные отличаются от долгих гласных своим произношением и значением.

Краткая гласная обычно произносится кратко, в отличие от долгой гласной, которая звучит дольше. Например, краткая гласная «а» произносится как , а долгая гласная «ā» произносится как .

Краткие гласные могут использоваться в различных случаях. Например, они могут указывать на краткость согласной перед ними. Кроме того, краткими гласными обозначаются некоторые части речи, например, формы прилагательных в сравнительной и превосходной степенях.

Примеры кратких гласных:

• Мужской род: bonus (хороший), краткая форма: bonos;
• Женский род: alta (высокая), краткая форма: altam;
• Средний род: bonum (хорошее), краткая форма: bonum;
• Множественное число: boni (хорошие), краткая форма: bonos.

Использование кратких гласных важно для правильного произношения и понимания латинского языка

При изучении латинских текстов следует обращать внимание на ударение, краткость и долготу гласных, чтобы правильно читать и переводить тексты

История латинского языка

Латинский язык принадлежит к числу индоевропейских языков. Вместе с древними осским и умбрским языками латинский составлял италийскую ветвь индоевропейской семьи языков. В процессе исторического развития древней Италии латинский язык занял господствующее положение в Средиземноморье. В начале I тысячелетия до нашей эры на латинском языке говорило население небольшой области Лаций. Племя называлось латинами, язык — латинским. Наиболее ранние памятники восходят к концу VI-началу V веков до н.э. Эта посвятительная надпись (VI в. до н.э.), отрывок сакральной надписи (500 г. до н.э.), а также многочисленные надгробные надписи и официальные документы середины III—начала II в. до н. э. Источники дают материал для восстановления фонетического строя латинского языка.

Крупнейшим представителем в области литературного языка является древнеримский комедиограф Плавт (ок. 254—184 до н.э.), от которого до нашего времени дошло 20 комедий. Словарный состав Плавта и фонетический строй языка уже приближаются к нормам классической латыни I в. до н.э. — начала I в. н.э.

От классической латыни принято отличать язык римской художественной литературы послеклассического периода (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал), хронологически совпадающего с первыми двумя веками нашего летоисчисления.

Выделяется и поздняя латынь III—VI вв. — эпоха поздней империи и возникновение варварских государств.

Период формирования и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство Средиземноморья. К концу II в. до н.э. латинский язык господствует не только в Италии, но и на Пиренейском полуострове и нынешней южной Франции. Из римских солдат и торговцев проникает в массы местного населения в разговорной форме. Покорение римлянами Галлии началась во второй половине II в. до н.э. и было завершено в конце 50-х годов I в. до н.э. под командованием Цезаря. Затем два похода в Британию, была завоевана лишь спустя 100 лет. Таким образом, в течение пяти столетий, до падения римской империи в 476 г., племена Галии и Британии, а также германцы испытывали сильнейшее воздействие латинского языка.

Латинский язык в разговорной разновидности — вульгарная латынь, явился языком-основой для новых национальных языков, под названием романских: итальянский, французский, провансальский, испанский, португальский, ретороманский, румынский, молдавский.

В Британии следами латинского языка являются названия городов с составной частью -chester, -caster или -castle от лат. castra военный лагерь (Lancaster, Manchester).

Значения латинского языка сохраняется и после падения Западной Римской империи. Он остается языком государства и школы во Франкском королевстве (кон. V в.). На протяжении всех средних веков и позже латинский язык является языком католической церкви.

Исключительна роль латинского языка в эпоху Возрождения, огромный интерес к античной культуре, писатели подражали Цицерону: Т. Мор, Э. Роттердамский, Т. Кампанелла.

Латинский язык в этот период становится важнейшим средством международного и научного общения.

Что такое файл cookie и другие похожие технологии

Файл cookie представляет собой небольшой текстовый файл, сохраняемый на вашем компьютере, смартфоне или другом устройстве, которое Вы используете для посещения интернет-сайтов.

Некоторые посещаемые Вами страницы могут также собирать информацию, используя пиксельные тэги и веб-маяки, представляющие собой электронные изображения, называемые одно-пиксельными (1×1) или пустыми GIF-изображениями.

Файлы cookie могут размещаться на вашем устройстве нами («собственные» файлы cookie) или другими операторами (файлы cookie «третьих лиц»).

Мы используем два вида файлов cookie на сайте: «cookie сессии» и «постоянные cookie». Cookie сессии — это временные файлы, которые остаются на устройстве пока вы не покинете сайт. Постоянные cookie остаются на устройстве в течение длительного времени или пока вы вручную не удалите их (как долго cookie останется на вашем устройстве будет зависеть от продолжительности или «времени жизни» конкретного файла и настройки вашего браузера).

Имя прилагательное

Латинские прилагательные делятся в зависимости от их морфологической принадлежности на две группы: 1) прилагательные I и II склонения; 2) прилагательные III склонения.

К I склонению относятся прилагательные женского рода (основа на -а-), ко II склонению — прилагательные мужского и среднего рода (основа на -о-). Nom. sing. образуется так же, как у существительных: женский род на -a, мужской на -us, средний на -um. Прилагательные согласуясь с существительным в роде, может по своему морфологическому типу относиться к другому склонению, чем данное существительное.

Прилагательные III склонения имеет несколько типов: прилагательные одного окончания, двух окончаний (-is, -e), трёх окончаний (-er, -is, -e).

Ударение

Ударение, которое применяется при чтении латинских слов, —динамическое (силовое). Слог, который находится под ударением, произносится с большей силой голоса.

Правила, определяющие место ударения, очень просты:

• 1. Ударение никогда не падает на последний слог.
• 2. Оно может падать или на предпоследний, или на третий слог от конца.
• 3. Постановка ударения зависит от длительности предпоследнего слога.

Если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, а если краткий — ударение падает на третий слог от конца.

Следовательно, для постановки ударения в словах, содержащих более двух слогов, необходимо знать правила долготы или краткости предпоследнего слога.

Два правила долготы

1. Слог долгий, если в его составе имеется двугласный.

Например: Althaea — алтей, Crataegus — боярышник.

2. Слог долгий, если за гласным предпоследнего слога следует два или более согласных либо буква z или х (долгота по положению).

Например: ampulla — ампула, tabuletta — таблетка, emplastrum -пластырь, Oryza — рис, Vipratoxum — випратокс.

Гласный предпоследнего слога перед диграфами ch, ph, th, rh остается кратким.

Например: Arachis — арахис.

В некоторых словах гласный, стоящий перед сочетанием одной из букв: b или р, g или с, d или t с плавным 1 или г, — остается кратким.

Например: vertebrae — позвонки, cerebrum — головной мозг, Ephedra — эфедра, хвойник.

Одно правило краткости

Если за гласным следует другой гласный звук или h, то слог краткий:

Например: aetherea — эфирная, Cinereum — серое, Extrahunt -извлекают.

В некоторых случаях нельзя применить приведенные выше правила долготы или краткости.

Если за гласным следует только один согласный, то предпоследний слог может быть в одних словах долгим, а в других -кратким. В таких случаях необходимо обратиться к словарю.

В словаре над предпоследним слогом слова, если он долгий, ставится надстрочный знак долготы (“) или, если слог краткий, — знак краткости О-

Например: butyrum — масло (твердое), amylum — крахмал.

Запомните: суффикс -in- в словах, оканчивающихся на -пт, всегда долгий, следовательно, находится под ударением.

Например: Theobrominum — теобромин, Penicillinum -пенициллин.

Суффикс -иг- всегда долгий.

Например: tinctura — настойка, mixtura — микстура.

В суффиксах -ul-, -ol- гласные всегда краткие.

Например: globulus — шарик, Pilula — пилюля, Viola — фиалка.

Вопросы для самоконтроля

• 1. Сколько букв в латинском алфавите?
• 2. Что пишется в фармацевтической терминологии и рецептуре с заглавной буквы?
• 3. Назовите буквы латинского алфавита.
• 4. Как читается буква у?
• 5. Как читаются дифтонги ае, ое, аи, ей?
• 6. Какие особенности при чтении буквы с?
• 7. Какие вы знаете особенности чтения буквы s?
• 8. Как читается в латинском языке буква 1?
• 9. Как читаюся буквы х и z?
• 10. Как читается аё, оё?
• 11. Сколько диграфов вы знаете, как они читаются?
• 12. Как читается сочетание ngu?
• 13. Как читается сочетание ti?
• 14. Как читается сочетание sch?
• 15. Как читается сочетание qu?
• 16. От чего зависит ударение в латинских словах?
• 17. Назовите два правила долготы.
• 18. Назовите правило краткости.
• 19. Сочетания каких согласных указывают на краткость слога?
• 20. Какие долгие суффиксы вы знаете?
• 21. Какие краткие суффиксы вы знаете?
• 22. Когда при постановке ударения в слове следует обращаться к словарю?

• 1. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии / М. Н. Чернявский. — Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Медицина, 1994.
• 2. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии / М. Н. Чернявский. — М.: Медицина, 2004.
• 3. Казаченок, Т. Г. Фармацевтический словарь. Латинско-русский и русско-латинский / Т. Г. Казаченок. — Минск: Вышейшая школа, 1991.