Столица сша на английском языке с переводом на русский

Достопримечательности США

Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. Они состоят из 50 независимых штатов, которые могут многое предложить своим гостям. Ежегодно миллионы людей со всего мира приезжают в США. Причины, конечно же, могут быть разными. Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности.

Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете.

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. И это мудрое решение, потому что оно того стоит.

Одним из главных мест, которое люди хотят посетить — это столица США, Вашингтон, округ Колумбия. Это небольшой городок, в основном политического значения, и там находится Белый дом.

Другие города, которые стоит посетить, это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сити, Филадельфия, Бостон и многие другие. Все упомянутые города могут что предложить. Например, Нью-Йорк является крупнейшим городом страны, и в этом городе можно увидеть множество небоскребов.

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы. Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. Это Гарвард. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда. Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

Соединенные Штаты Америки — действительно великая страна с особым стилем жизни, уникальными людьми и собственными традициями. Несмотря на трудности с получением визы, я уверен, что моя мечта осуществится, и я смогу посетить Соединенные Штаты.

Перевод текста: The United States of America — Соединенные Штаты Америки (1)

США — самая мощная и высокоразвитая страна в мире. Она расположена в центральной части Северной Америки. Ее западное побережье омывается Тихим океаном, а восточное — Атлантическим океаном и Мексиканским заливом.

США отделяется от Канады на севере 49-й параллелью и Большими озерами, от Мексики на юге — линией, проходящей вдоль реки Рио Гранде и через нагорные районы к Тихому океану. Общая площадь США — около 9 млн. квадратных километров.

Континентальная часть США состоит из возвышенностей и двух низменностей. Возвышенности — это Аппалачи на востоке и Кордильеры, расположенные на западе.

Между Кордильерами и Аппалачами находится Центральная низменность, которая называется прериями, и восточная низменность, называемая долиной Миссисипи. Главные реки США — Миссисипи, самая длинная река в мире (7 330 км), и Гудзон. Климат в США сильно отличается в разных частях страны. Самый холодный климат в северной части, где температура может опускаться до 40 градусов ниже нуля. На юге климат субтропический, летом температура повышается до 49 градусов.

Население Соединенных Штатов Америки составляет около 250 млн. человек, они называются американцами. Большинство людей живет в городах, а население в сельской местности уменьшается.

В течение многих десятилетий США являются страной, куда приезжают люди, которые ищут убежище от преследований за политические и религиозные убеждения. Поэтому в Америке имеются представители практически всех рас и национальных групп. В стране живет около 25 млн. негров и чуть больше полумиллиона индейцев.

Столица США — Вашингтон. Он расположен в округе Колумбия. Вашингтон — красивый административный город, практически без промышленности.
США — высокоразвитая индустриальная страна. Ее сельское хозяйство также высокомеханизированно. В Кордильерах (территория Канзас-Сити) есть угольные шахты. Около Великих озер добывается железная руда. В США имеются богатые месторождения нефти на территории Калифорнии, в Техасе и других регионах. Штаты занимают одно из первых мест среди стран мира по добыче угля, железной руды, нефти.

В США высокоразвитая автомобильная промышленность. Не будет преувеличением сказать, что автомобили стали символом американского образа жизни. Машины, производимые такими компаниями, как «Форд» и «Дженерал Моторс», известны во всем мире. Автомобильная промышленность сосредоточена в Детройте и вокруг него. Кораблестроение развито вдоль побережья Атлантики и в Сан-Франциско. На северо-востоке и юге страны сосредоточена текстильная промышленность.

В США высокоразвитая система железных дорог. Здесь также находится лучшая в мире сеть автомобильных дорог. Их называют автострадами.

США — федеральное государство, состоящее из 50 штатов и округа Колумбия. В политической жизни страны всегда занимали ведущее место две основные партии: демократическая и республиканская. Во время выборов они всегда оспаривают президентство и большинство мест в конгрессе. Конгресс — высший законодательный орган страны. Он состоит из двух палат — палаты представителей и сената.
Президент, избираемый всей нацией на 4 года, является главой государства и правительства.

Использованная литература:

1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Это наиболее крупная страна среди самых больших государств мира.

Здесь имеется 50 субъектов – это 49 административных единиц — штатов и Колумбия, которая считается федеральным округом. Именно там находится основной столичный центр страны. В каждом штате Америки имеется своя столица, но не каждая столица — это крупный город данного района.

США также включает в себя 14 островов.

Достопримечательности США/ Places of Interest in the USA 🎓

The United States of America is one of the largest countries of the world. It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. Every year millions of people from all over the world come to visit the USA. The reasons can vary, of course. Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights. There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane. So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. And it’s a wise decision, because it’s worth it. One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D. C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there. Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others. All the mentioned cities have a lot to offer. For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city. Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. It’s Harvard. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.

The United States of America (2)

After 350 years of development the United States of America still holds the leading position in the western world. The USA is the most powerful and highly developed country of the world. The United States of America lies in the central part of North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean. Its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico.
The USA consists of three separate parts. They are the Hawaiian Islands, Alaska and the rest major part of the USA. There are fifty states and district of Columbia. The states differ very much in size, population and economical development. The population of the United States is about 250 million people.
What makes the USA the leader of the western world is its economical, political and military dominance over other countries.
The United States is a federal republic. The Government is divided into three branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court).
There are two main political parties in the USA: the Democratic and the Republican.
The flag of the USA is called «Stars and Stripes». The 50 stars — white on a blue field — represent the 50 states, 18 stripes represent 13 original English colonies, which in 1776 became independent of England.
The capital of the United States is Washington. It was named in honour of the first president whose name was George Washington. The biggest cities of the USA are New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago and other.

Задания по теме США для 5, 6 классов. USA activities

Готовлю-подготавливаю своих зябликов к страноведческому конкурсу. Наклепала упражнений по теме СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Быть может, пригодятся. Упражнения для 5-6 классов.

THE USA. Geographical position

Упражнение 1.  Read the text. Find all the geographical names in bold on the first map (Map 1) and complete your own map (Map 2).

New words: border on, gulf, consist of, separate.

The United States of America is also called the USA, US, United States or sometimes America. The USA is in the central part of North America. It borders on Canada and Mexico. It is washed by the Atlantic Ocean, by the Pacific Ocean and by the Gulf of Mexico. The capital of the USA is Washington.

The territory of the USA consists of three separate parts

1. the USA proper
2. Alaska
3. The Hawaii.

The area of the country is about 9,400,000 km2. Its population is about 324 million people. The US is the 4th largest country in the world by land area and 3rd by population.

The USA is a country of mountains, valleys and deserts. The highest mountains are the Appalachian Mountains, the Cordilleras, the Rocky Mountains and the Sierra Nevada Mountains in California. The tallest mountain the US is Mt McKinley, located in the state of Alaska

The Great Lakes are in the north-east of the country. They are Lake Ontario, Lake Huron, Lake Erie, Lake Superior, Lake Michigan. The largest rivers of the USA are the Mississippi and the Missouri.

The most populated city in the US is New York City, followed by Los Angeles and Chicago.

MAP 1

MAP 2

Упражнение 2. Do a crossword.

• DOWN
• 1/ The longest river in the USA.
• 2/ One of the largest city in the USA.
• 3/ The USA borders on it in the South.
• 4/ The USA borders on it in the North.
• ACROSS
• 3/ The highest mountain in the USA.
• 5/ The ___________  of the country is about 324 million people.
• 6/ The ___________ of the country is about 9,400,000 km2.
• 7/ The most northern state of the USA.

Упражнение 3. Answer the questions.

1. What is the capital of the USA?
2. Which are the highest mountain ranges?
3. Where are the Great Lakes situated? 
4. Which are the largest rivers?
5. The most populated city in the US is NYC, isn’t it?

THE USA. States and symbols

Упражнение 4. Read the text. Find the 5 largest states on MAP 1. What are their capital cities?

The USA is a federal republic. It consists of 50 states.  The five biggest states are: Alaska, Texas, California, Montana and New Mexico. The capital city – Washington – is situated in a special district — the District of Columbia.

One of the national symbols of the country is the flag. It is also called STARS AND STRIPES. There are 50 stars on the flag – one for each state. There are also 13 stripes.  The 13 stripes represent the 13 original colonies of the US.

Стороны света (cardinal points / cardinal directions)

ByGurzoglu/Shutterstock.com

Названия сторон света в английском языке пишутся с заглавной буквы и используются с артиклем the, если обозначают геополитические и культурные регионы. Если же они относятся просто к местоположению или направлению стрелки компаса, то пишутся с маленькой буквы. В этом случае определенный артикль используется, если перед названием стоит предлог, и не используется, если перед названием стоит глагол.

The North / the north / north The South / the south / south The East / the east / east The West / the west / west

Север / на север Юг / на юг Восток / на восток Запад / на запад

• He grew up in the East, mostly in Thailand, where his father worked as an ambassador. — Он вырос на Востоке, в основном в Таиланде, где его отец служил послом. (Геополитический регион.)
• The sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встает на востоке и садится на западе. (Общее местоположение, направление по компасу.)
• Birds fly south for the winter. — На зиму птицы летят на юг. (Fly — глагол перед south.)
• Keep walking to the north. Продолжай идти на север. (To — предлог перед north.)

Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

• улицы и площади (Wall Street, Red Square, Trafalgar Square);
• парки и мосты (London Bridge, Central Park, Westminster Bridge);
• штаты и провинции (Texas, Oklahoma, Quebec);
• континенты (South America, Australia, Asia);
• водопады (Niagara Falls).

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

«Из какой ты страны?» на английском

В речи говорящих часто мелькает вопрос: «Из какой ты страны?», ведь жители стран, находясь в одном государстве, могут быть уроженцами совершенно разных уголков планеты. Чтобы спросить человека, откуда он, применяют фразу «Where are you from?» либо же «Where do you come from?».

Ответ составляют по формуле: глагол to be+from+название страны. Например: I’m from Rus­sia, he’s from Eng­land, they’re from Scotland.

Иногда предложения строят по принципу: «Я —  казахстанец», подчёркивая гражданство. В таком случае понадобится конструкция: глагол to be+гражданство. Например: «My broth­er is Kazakhstani.». 

Страны – Города

Saint Kitts and Nevis – Basseterre ;

Сент-Китс и Невис – Бастер;

Saint Lucia – Castries ;

Сент-Люсия – Кастри;

Saint Vincent and the Grenadines – Kingstown ;

Сент-Винсент и Гренадины – Кингстаун;

Samoa – Apia ;

Самоа – Апиа;

San Marino – San Marino;

Сан-Марино – Сан-Марино;

Sao Tome and Principe – Sao Tome;

Сан-Томе и Принсипи – Сан-Томе;

Saudi Arabia , – Riyadh ; Mecca ;

Саудовская Аравия – Эр-Рияд; Мекка;

Senegal – Dakar ;

Сенегал – Дакар;

Serbia – Belgrade ; ;

Сербия – Белград;

Seychelles – Victoria ;

Сейшелы – Виктория;

Sierra Leone , – Freetown ;

Сьерра-Леоне – Фритаун;

Singapore , – Singapore;

Сингапур – Сингапур;

Slovakia – Bratislava ;

Словакия – Братислава;

Slovenia – Ljubljana ;

Словения – Любляна;

Solomon Islands – Honiara ;

Соломоновы Острова – Хониара;

Somalia – Mogadishu ; Mogadiscio ;

Сомали – Могадишо;

South Africa – Pretoria , ; Cape Town, Capetown ; Johannesburg ;

Южная Африка – Претория; Кейптаун; Йоханнесбург;

South Korea , – Seoul , ;

Южная Корея – Сеул;

South Sudan – Juba ;

Южный Судан – Джуба;

Spain – Madrid ; Barcelona ; Valencia ; Seville ; Bilbao ;

Испания – Мадрид; Барселона; Валенсия; Севилья; Бильбао;

Sri Lanka – Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo ;

Шри-Ланка – Шри-Джаяварденепура-Котте; Коломбо;

Sudan – Khartoum ;

Судан – Хартум;

Suriname – Paramaribo ;

Суринам – Парамарибо;

Swaziland – Mbabane ;

Свазиленд – Мбабане;

Sweden – Stockholm ; Goteborg (Gothenburg); Malmo ;

Швеция – Стокгольм; Гётеборг; Мальмё;

Switzerland – Bern ; Zurich ; Basel ; Geneva ;

Швейцария – Берн; Цюрих; Базель; Женева;

Syria – Damascus ; Aleppo ;

Сирия – Дамаск; Алеппо;

Tajikistan, Tadzhikistan – Dushanbe ;

Таджикистан – Душанбе;

Tanzania , – Dodoma ; Dar es Salaam ;

Танзания – Додома; Дар-эс-Салам;

Thailand – Bangkok , ;

Таиланд – Бангкок;

Togo – Lome ;

Того – Ломе;

Tonga – Nukualofa ;

Тонга – Нукуалофа;

Trinidad and Tobago – Port-of-Spain ;

Тринидад и Тобаго – Порт-оф-Спейн;

Tunisia , – Tunis , ;

Тунис – Тунис;

Turkey – Ankara ; Istanbul ;

Турция – Анкара; Стамбул;

Turkmenistan (Turkmenia ) – Ashgabat , Ashkhabad ;

Туркменистан (Туркмения) – Ашхабад;

Tuvalu – Funafuti ;

Тувалу – Фунафути;

Uganda – Kampala ;

Уганда – Кампала;

Ukraine – Kiev ; Dnepropetrovsk ; Kharkov ; Odessa ;

Украина – Киев; Днепропетровск; Харьков; Одесса;

United Arab Emirates – Abu Dhabi ; Dubai ;

Объединённые Арабские Эмираты – Абу-Даби; Дубай;

United Kingdom – London ; Birmingham ; Glasgow ; Liverpool ; Manchester ; Cardiff ; Edinburgh ; Belfast ;

Соединённое Королевство – Лондон; Бирмингем; Глазго; Ливерпуль; Манчестер; Кардифф; Эдинбург; Белфаст;

United States – Washington, D.C. ; New York , ; Los Angeles ; Chicago ; Dallas ; Miami ; San Francisco ; Philadelphia ; Houston ; Boston ; Phoenix ;

Соединённые Штаты – Вашингтон; Нью-Йорк; Лос-Анджелес; Чикаго; Даллас; Майами; Сан-Франциско; Филадельфия; Хьюстон; Бостон; Финикс;

Uruguay – Montevideo ;

Уругвай – Монтевидео;

Uzbekistan – Tashkent ;

Узбекистан – Ташкент;

Vanuatu – Vila ;

Вануату – Вила;

Vatican , Vatican City ;

Ватикан;

Venezuela , – Caracas ; Maracaibo ; Valencia ;

Венесуэла – Каракас; Маракайбо; Валенсия;

Vietnam – Hanoi ;

Вьетнам – Ханой;

Yemen – San’a, Sanaa ;

Йемен – Сана;

Zambia – Lusaka ;

Замбия – Лусака;

Zimbabwe – Harare .

Зимбабве – Хараре.

Central ParkЦентральный парк

Mike (England):

New York. What do you think of?
Нью-Йорк. Каким вы его себе представляете?

Skyscrapers. Taxis. Noise. People. John Lennon said that New York is the capital city of the world – and it certainly feels that way.
Небоскрёбы. Такси. Шум. Люди. Джон Леннон сказал, что Нью-Йорк является столицей мира – и оно, безусловно, так и есть.

But in the centre of this exciting, noisy, polluted city there is a place to find peace and quiet. A short walk from busy Fifth Avenue in Manhattan you’ll find Central Park.
Но в центре этого будоражащего, шумного, загрязнённого города есть место, где можно найти покой и тишину. В нескольких минутах ходьбы от оживлённой Пятой авеню на Манхэттене вы найдёте Центральный парк.

Central Park is the green heart of New York City and over 25 million people come here each year to escape the city. People run, swim, climb or simply sit and read a book in the huge park’s different scenery.
Центральный парк – это зелёное сердце Нью-Йорка, и каждый год более 25 миллионов человек сбегают сюда из города. Люди бегают, плавают, лазают или просто сидят и читают книги на фоне различных пейзажей огромного парка.

And it’s not just for people. Lots of rare birds have made their home in the park and there are legends of big cats hiding in the dark trees.
И он не только для людей. Множество редких птиц нашли пристанище в парке, и ходят легенды о больших кошках, которые прячутся в тёмных деревьях.

Although it looks completely natural, the park is man made, created over 150 years ago.
Хотя парк выглядит совершенно естественным, он создан людьми более 150 лет назад.

Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed the park at a time when the city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live. They wanted to make a place where rich and poor people could find fresh air in the dirty city.
Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во разбили парк в то время, когда город был очень многолюдным, грязным и вредным для здоровья местом для жизни. Они хотели создать такое место, где богатые и бедные могли бы подышать свежим воздухом в грязном городе.

It does the same job today. As a friend of mine always tells me, «Life in New York would be impossible without Central Park.»
Парк служит для этого и сегодня. Как постоянно говорит мне мой друг: «Жизнь в Нью-Йорке была бы невозможна без Центрального парка».

escape

Over 25 million people come here each year to escape the city.

Escape – (глагол) сбежать, избежать, убежать, скрыться, выбраться, уйти от, избегать.Примеры:

• We helped him escape.Мы помогли ему сбежать.
• They cannot escape punishment.Им не удастся избежать наказания.

rare

Lots of rare birds have made their home in the park.

Rare – (прилагательное) редкий, редкостный, необычный.Примеры:

• It gives them a rare opportunity to meet graduates in a relaxed environment.Это даёт им редкую возможность встретиться с выпускниками в непринуждённой обстановке.
• Do you remember that rare Ceylon tea we got you for your birthday?Ты помнишь тот редкий цейлонский чай, который мы подарили тебе на день рождения?

completely

Although it looks completely natural, the park is man made.

Completely – (наречие) полностью, совершенно, абсолютно, всецело, совсем, целиком.Примеры:

• We now live in a completely different technological reality.Сейчас мы живём в совершенно другой технологической реальности.
• Our opinions completely coincide.Наши мнения полностью совпадают.

crowded

The city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live.

Crowded – (прилагательное) переполненный, многолюдный, битком набитый. Является 2-й формой (past tense) и 3-й формой (past participle) глагола to crowd, означающего толпиться, тесниться, набивать, переполнять, запрудить.Примеры:

• It’s not so crowded there.Там не так уж и тесно.
• That was before the place got crowded.Это было до того, как здесь стало многолюдно.

The Empire State BuildingНебоскрёб Empire State Building

The Empire State Building is in New York City. It has 102 floors. There is an observatory on the 86th floor.
Эмпайр-Стейт-Билдинг находится в Нью-Йорке. У этого небоскрёба 102 этажа. На 86 этаже находится смотровая площадка.

An observatory is a place where people can go to see a great view of the city. People from all around the world visit the observatory. It is one of New York City’s most popular tourist attractions.
Смотровая площадка – такое место, откуда люди могут увидеть обширную панораму города. Туристы со всего мира бывают на этой смотровой площадке. Она одна из главных туристических достопримечательностей Нью-Йорка.

A company owns the Empire State Building. This company wants to sell one billion dollars in shares. A «share» is a part of a business that people own. The public will be able to buy some of these shares.
Здание Эмпайр-Стейт-Билдинг принадлежит одной компании. Это компания собирается продать акции на сумму 1 миллиард долларов. «Акция» – это часть (стоимости) бизнеса, принадлежащего кому-то. Любой человек сможет купить какое-то количество этих акций.

The Malkin family owns a lot of shares. The family spent almost $500 million dollars on the Empire State Building. They wanted to fix it and make it modern. The family plans to buy more shares. They will spend millions of more dollars on the building.
Семья Малкиных владеет многими акциями. Она потратила на Эмпайр-Стейт-Билдинг почти 500 миллионов долларов. Малкины хотели отремонтировать и модернизировать здание. Эта семья собирается ещё приобрести акции. Они потратят на это здание дополнительно ещё миллионы долларов.

Some people are not happy. They think the Malkin family will have too much control over the Empire State Building. They want a judge to stop the Malkin family from buying more shares.
Некоторые (люди) этим недовольны. Они считают, что семья Малкиных станет слишком сильно контролировать Эмпайр-Стейт-Билдинг. Они собираются обратиться в суд (к судье), чтобы он запретил Малкиным покупать (новые) акции Эмпайр-Стейт-Билдинг.

from all around the world

People from all around the world visit the observatory.

From all around the world – со всего мира, со всего света, со всех концов света.Примеры:

• Help has come from all around the world.Помощь пришла со всего мира.
• We’ve got people here today from all around the world!Сегодня к нам приехали люди со всех концов света!

own

A «share» is a part of a business that people own.

Own – (глагол) владеть, принадлежать, иметь, обладать.Примеры:

• I’ve always wanted to own my own coffee shop.Я всегда хотел иметь свою собственную кофейню.
• I own this building.Это здание принадлежит мне.

be able

The public will be able to buy some of these shares.

Be able – быть в состоянии, быть способным, иметь возможность, уметь, мочь.Примеры:

• All I want is be able to watch.Всё, что я хочу, это иметь возможность наблюдать.
• In this city everyone will be able find something for himself.В этом городе каждый сможет найти что-то для себя.

fix

They wanted to fix it.

Fix – (глагол) чинить, исправлять, ремонтировать, устанавливать, закреплять.Примеры:

• I can fix anything, only give me time.Я могу исправить что угодно, только дай мне время.
• He says you can fix anything.Он говорит, что вы можете починить всё что угодно.

THE USA. Holidays.

Упражнение 6. Read the passage and complete the table. The first is done for you.

Holiday	Date	What do people do	Is it a national holiday?
New Year’s Day	January, 1st	Have parties, go to clubs, meet their friends, greet the New Year in.	YES

HOLIDAYS IN THE USA

American holidays are days off from work just like ours. The main holidays in the USA are:

New Year’s Day, January, 1st.

People stay awake until after midnight on December 31st. They have parties, go to night clubs, meet their friends. Many people greet the New Year in.

Valentine’s Day, February, 14th:

Valentine’s Day is not a national holiday. Banks and offices do not close, but many people celebrate Valentine’s Day. They exchange cards and spend their time together with the loved ones.

Washington’s Birthday, February, 22nd.

George Washington’s Birthday is not a national holiday. It’s a great day for shoppers. Many shops have sales marked by unusual bargains. People usually go shopping on this day.

Easter.

People celebrate Easter on the first Sunday after the first full moon between March, 22, and April, 25. Pupils usually have spring vacation at this time. Easter is a church holiday, and many people go to churches on this day. People give each other eggs.

Memorial Day, May, 30th:

Memorial Day is a national holiday. Schools, banks and offices close for the day. On that day, Americans honor the soldiers who gave their lives in past wars. Schools, clubs and churches decorate the cemeteries. They put up the flags on the graves of the army, navy and airmen.

Independence Day, July, 4th:

Independence Day is a national public holiday. On this day, in 1776, America signed the Declaration of Independence.  People have picnics and parties and meet their friends on this day.

Halloween, October, 31st:

On this day Americans just have a nice holiday. It is not a national holiday.  Children dress up as ghosts and witches and go out into the streets to beg. They go from house to house and say: «Trick or treat!».

Thanksgiving Day, the fourth Thursday in November:

In the USA Thanksgiving Day is a national holiday. All members of the family gather at the house of their parents. The family has a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie.

Christmas Day, December, 25th:

It is usually a one-day official holiday. Christmas is a family holiday. Schools and colleges close between Christmas and New-Year’s Day. People stay at home and spend the time with their families.

Вам также полезно будет прочесть текст Thanksgiving Day.

Основные географические понятия на английском

1. Населенные пункты: area – область coun­try – страна cap­i­tal – столица city – город dis­trict – район state – штат town – город (небольшой) vil­lage – деревня
2. Географические точки: cape – мыс cliff — утес hill – холм moun­tain – гора pass – ущелье peak – пик plain – равнина plateau – плато val­ley – долина vol­cano – вулкан
3. Виды природных зон: desert – пустыня for­est – лес high­land – горная местность jun­gle – джунгли oasis – оазис swamp – топь, болото trop­ics – тропики tun­dra – тундра
4. Водоемы: gulf – морской залив ocean – океан sea – море lake – озеро riv­er – река spring – ключ, родник stream – ручей

Произносим правильно географические названия

Само собой разумеется, что в рамках данной статьи перечислить названия всех географических объектов на английском языке у нас не получится, однако, давайте попробуем узнать хотя бы те географические названия, с которым вероятность столкнуться наиболее велика.

Общеизвестен тот факт, что названия не принято переводить с одного языка на другой, будь то название города, горы и т.д. Однако, со временем всё-таки многие географические названия перетерпели некоторые изменения, если не в графической структуре, то наверняка в фонетической. Так например, многие, читая на английском название страны “Cana­da”, произносят его так же, как и на русском, не понимая, как непонятно это слово прозвучит для англоговорящего, ведь правильно надо говорить — .

Названия материков, стран, городов и океанов на английском

Названия материков:

Africa — Африка Aus­tralia – Австралия Antarc­ti­ca – Антарктида Eura­sia – Евразия North Amer­i­ca – Северная Америка South Amer­i­ca – Южная Америка

10 самых больших по площади стран:

Rus­sia – Россия Cana­da – Канада Chi­na – Китай Unit­ed States – Соединенные Штаты Brazil – Бразилия Aus­tralia – Австралия India – Индия Argenti­na – Аргентина Kaza­khstan – Казахстан Alge­ria – Алжир

10 городов-лидеров по числу туристов на 2014 год:

Rio de Janeiro – Рио-де-Жанейро Sara­je­vo – Сараево Liv­er­pool – Ливерпуль Umea – Умео Lviv – Львов Mar­seille – Марсель Almaty – Алматы Rot­ter­dam – Роттердам Glas­gow – Глазго Port­land – Портленд

Названия океанов, некоторых крупных морей и рек:

The Atlantic Ocean – Атлантический океан The Pacif­ic Ocean – Тихий океан The Arc­tic Ocean – Северный Ледовитый океан The Indi­an Ocean – Индийский океан The Mediter­ranean Sea – Средиземное море The Caribbean Sea – Карибское море The Red Sea – Красное море The Caspi­an Sea – Каспийское море The Baltic Sea – Балтийское море The Bar­ents Sea – Баренцево море The Sea of Okhot­sk – Охотское море The Ama­zon Riv­er – Амазонка The Nile Riv­er – Нил The Mis­sis­sip­pi Riv­er – Миссисипи The Mis­souri Riv­er – Миссури The Thames Riv­er – Темза

Советую также изучить названия Штатов Америки на английском, с помощью транскрипции и перевода.

Страны Европы и их столицы

Страна	Перевод	Транскрипция	Столица	Перевод	Транскрипция
Aus­tria	Австрия		Vien­na	Вена
Belorus­sia	Белоруссия		Min­sk	Минск
Bel­gium	Бельгия		Brus­sels	Брюссель
Bul­gar­ia	Болгария		Sofia	София
Hun­gary	Венгрия		Budapest	Будапешт
Great Britain	Великобритания		Lon­don	Лондон
Ger­many	Германия		Berlin	Берлин
Greece	Греция		Athens	Афины
Den­mark	Дания		Copen­hagen	Копенгаген
Spain	Испания		Madrid	Мадрид
Italy	Италия		Rome	Рим
The Nether­lands	Нидерланды		Oslo	Осло
Poland	Польша		War­saw	Варшава
France	Франция		Paris	Париж
Ukraine	Украина		Kiev	Киев
Switzer­land	Швейцария		Bern(e)	Берн

Если вы заметили, перед некоторыми названиями стоит артикль –the. Существуют определенные правила употребления артикля -the перед географическими названиями.

Приближаясь к финалу нашей сегодняшней темы, хотелось бы посоветовать вам весьма полезный словарь англо-русский и русско-английский географический названий М.В. Горской, где вы найдете довольно широкий список географических названий.

Удачи и упорства в нелегком труде!

Видео: 195 World Flags, Coun­try Names, Cap­i­tal Cities